Całkiem przez przypadek znalazłem w sieci interesujący player na Androida .


https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hiby.music&hl=pl

Darmowy, z przejrzystym  interfejsem, możliwością odtwarzania z wbudowanej pamięci, karty SD i  zasobów sieciowych, no i  potrafi przekierować sygnał na DACa USB podłączonego do tabletu 
U mnie bez problemu sam ,bez żadnych konfiguracji znalazł komputery i terminal Daphile w otoczeniu sieciowym . Testowałem na Samsungu Tab 3 8 i DacMagic XS.
Do podpięcia DACa potrzebny jest kabelek OTG za parę złotych. Myślę ,że jak by zapiąć huba z zasilaniem to pewnie można by jeszcze podłączyć dysk twardy i dalej przez DAC do wzmacniacza to mielibyśmy fajny , stacjonarny odtwarzacz plików 

Zainstalowałem. Nie jest to killer app, ale przyzwoity player. Troszkę wizualnie ubogi, ale funkcjonalnie niezły.
Nie mam niestety żadnego DAC na usb.